Sts. Kiril i Metodij Banquet (Hramova Slava)
Sts. Kiril i Metodij Macedonian Orthodox Church – May 24, 2025
Dear Parishioners and Friends,
On a beautiful evening filled with faith, fellowship, and pride, our church family gathered for the annual Sts. Kiril i Metodij Banquet—a celebration in honor of our beloved patron saints and the rich heritage they have gifted to our people.
Saints Kiril and Metodij were more than missionaries—they were visionaries who gave the Slavic world the precious gift of literacy and culture. Through the creation of the Glagolitic alphabet and the translation of sacred texts into the Slavic language, they illuminated a path for spiritual and cultural identity across the Balkans. Their legacy lives on not only in the language we speak and write, but in the enduring strength of our Macedonian faith and traditions.
This banquet was not just a meal—it was a celebration of who we are, and a night that reminded us of the beauty in preserving and honoring our roots.
Welcome to Our New Kum and Kuma
We are pleased to announce that Goran and Brankica Lazoroski have been selected as the Kum and Kuma for our Church this year.
We offer our heartfelt prayers and blessings for them as they take on this honored role. May God guide and strengthen them in their responsibilities, and may their journey be filled with faith, joy, and spiritual growth.
We are truly happy and grateful to have Goran and Brankica as part of our Church family in this special way.
Honoring Service with Love
It was our great joy to honor four extraordinary members of our community for their selfless service, kindness, and unwavering dedication:
Donco Zajkovski – Honored Posthumously
We were proud to recognize the late Donco Zajkovski, the original keyholder of our church—the very first to open its doors when it was established. In loving memory, the award was accepted by his devoted wife, Gulabinka Zajkovska.
With heartfelt love and deep respect, she was presented with the Official Keyholder Plaque of Sts. Kiril i Metodij Church, which will be permanently displayed on our church walls as a lasting tribute to Donco’s legacy and his role in opening the doors—both physically and spiritually—for generations to come.
Dragoslav Naumoski
We gratefully acknowledge Dragoslav Naumoski for his enduring commitment and generosity to our church. Over the years, he has contributed his time, labor, and skill to numerous construction and maintenance projects—always with love, humility, and without seeking recognition.
His quiet devotion and hands-on service have helped build not just the walls of our church, but the spirit of unity that lives within it.
Bozin Stoeski
We proudly recognize Bozin Stoeski for his many years of dedicated service to our church community. Through the donation of his labor and craftsmanship, Bozin has quietly and humbly contributed to the construction and upkeep of our sacred space.
His work—done not for recognition, but out of love and devotion—stands as a testament to the strength of our community and the power of giving from the heart.
Dragana Kjoseska – With Gratitude and Best Wishes
We extend our deepest thanks to Dragana Kjoseska for her dedication, passion, and countless hours spent teaching our children to love and embrace the tradition of Macedonian dance. Through her leadership, our youth have grown in confidence, pride, and cultural connection.
The upcoming Food Festival in September will mark Dragana’s final performance with her groups, and while we are sad to see her go, we are incredibly grateful for the support and guidance she has given our community.
We wish her all the best in her future endeavors and thank her sincerely for the love and joy she brought to our stage and our hearts.
These individuals embody the spirit of Sts. Kiril and Metodij through their devotion to our church and community. Their contributions—often given quietly and humbly—have left a lasting impact, and we are truly grateful for the example they set in service, love, and care.
Cultural Program by KUD Goce Delchev
With immense pride, we also presented a rich cultural program prepared by our very own Cultural Artistic Ensemble “Goce Delchev”—a true symbol of perseverance, love for Macedonian tradition, and unity.
Mala Grupa
Our youngest dancers opened the evening with radiant smiles and infectious energy, performing “Makedonsko Devojche” and “Doce Doce".
Younger Group
Took the stage next, reminding us of the joy in our customs with the graceful “Belchishko Oro.”
Sredna Grupa (Middle Group)
Brought the traditions of Aegean Macedonia to life with their vibrant and expressive performances.
Golema Grupa (Senior Group):
Dazzled the audience with Bitola Dances, capturing the pride and rhythm of this beloved cultural center.
Veterani (Veteran Group)
Closed the evening with a heartfelt performance of Ohrid Dances, beautifully blending the past and present in a tribute to our enduring spirit.
A Joyful Finale with Smiley Band
To end the evening, we enjoyed a wonderful performance by Smiley Band, featuring the talented Stefan Bukovski, Valentin Kuzmanovski, and Ismail Lumanovski. Their music brought a lively and joyful spirit to the room, inviting many to the dance floor and filling the space with smiles and celebration.
With a thoughtful blend of tradition and energy, Smiley Band provided a fitting and heartfelt conclusion to the evening—reminding us once again of the power of music to bring people together and celebrate our shared heritage.
A night to remember, this banquet was filled with the sounds of music, the colors of tradition, and the warmth of community. We thank everyone who attended, participated, and helped organize this meaningful celebration. Together, we honor the legacy of our patron saints and carry forward the light they gave to our people.
Со почит,
The Church Board of Sts. Kiril i Metodij
Св. Кирил и Методиј Македонска Православна Црква – 24 мај 2025
Драги парохијани и пријатели,
Во една прекрасна вечер исполнета со вера, заедништво и гордост, нашето црковно семејство се собра на годишниот банкет во чест на Св. Кирил и Методиј — прослава посветена на нашите сакани заштитници и на богатото наследство што ни го даруваа.
Св. Кирил и Методиј беа многу повеќе од мисионери — тие беа визионери кои му го подарија на словенските народи драгоцениот дар на писменост и култура. Со создавањето на глаголицата и преводот на светите текстови на словенски јазик, тие го осветлија патот кон духовен и културен идентитет низ целиот Балкан. Нивното наследство живее не само во јазикот што го зборуваме и пишуваме, туку и во трајната сила на нашата македонска вера и традиции.
Овој банкет не беше само оброк — беше прослава на нашето битие, и вечер што нè потсети на убавината во зачувувањето и почитувањето на нашите корени.
Добредојдовте на нашите нови Кум и Кума
Со радост објавуваме дека Горан и Бранкица Лазароски се избрани за Кум и Кума на нашата Црква оваа година.
Упатуваме искрени молитви и благослови за нив додека ја преземаат оваа чест и одговорност. Нека Бог ги води и зајакнува во нивната улога, и нека нивниот пат биде исполнет со вера, радост и духовен раст.
Навистина сме среќни и благодарни што Горан и Бранкица се дел од нашето црковно семејство во оваа посебна улога.
Почит за служба со љубов
Со особено задоволство оддадовме признание на четири извонредни членови на нашата заедница за нивната несебична служба, добрина и посветеност:
Дончо Зајковски – Посмртно признание
Со голема гордост го одбележавме придонесот на покојниот Донцо Зајковски — првиот чувар на клучот на нашата црква, кој прв ги отвори вратите кога таа беше основана.
Во негова чест, признанието го прими неговата сопруга Гулабинка Зајковска.
Со искрена љубов и длабока почит, ѝ беше врачена Плочката на официјалниот чувар на клучот на Црквата Св. Кирил и Методиј, која ќе биде поставена на ѕидовите на нашата црква како траен спомен на неговото наследство и улогата во отворањето на вратите — и физички и духовно — за идните генерации.
Драгослав Наумоски
Искажуваме искрена благодарност до Драгослав Наумоски за неговата долготрајна посветеност и дарежливост кон нашата црква. Со текот на годините, тој доброволно го вложуваше своето време, труд и вештини во бројни градежни и одржувачки проекти — секогаш со љубов, скромност и без барање признание.
Неговата тивка посветеност и практична поддршка помогнаа да се изгради не само црковниот објект, туку и духот на единството во заедницата.
Божин Стоески
Со гордост му оддадовме признание на Божин Стоески за неговите многу години верна служба на нашата црковна заедница. Со дарување на својот труд и мајсторство, Божин скромно придонесуваше за изградбата и одржувањето на нашиот свет храм.
Неговата работа — направена не за слава, туку од љубов и преданост — сведочи за силата на нашата заедница и за моќта на дарувањето од срце.
Драгана Ќосеска – Со благодарност и најдобри желби, oд срце ѝ благодариме на Драгана Ќосеска за нејзината посветеност, страст и безброј часови вложени во пренесување на љубовта кон македонската игра и традиција на нашите деца. Под нејзино водство, младите играорци стекнаа самодоверба, гордост и чувство за културна припадност.
Претстојниот Фестивал на Храна во септември ќе биде нејзиниот последен настап со групите, и иако ни е жал што заминува, сме неизмерно благодарни за поддршката и водството што ни го даде.
И посакуваме сѐ најдобро во иднина и ѝ благодариме од срце за љубовта и радоста што ја донесе на нашата сцена и во нашите срца.
Овие личности се вистинско олицетворение на духот на Св. Кирил и Методиј преку нивната посветеност на нашата црква и заедница. Нивниот придонес — често даден тивко и со скромност — остави длабока трага, и сме навистина благодарни за примерот што го даваат во служба, љубов и грижа.
Културна програма од КУД „Гоце Делчев“
Со голема гордост ја претставивме и богатата културна програма подготвена од нашето Културно-уметничко друштво „Гоце Делчев“ — симбол на истрајност, љубов кон македонската традиција и заедништво.
- Мала Група: Нашите најмали играорци ја отворија вечерта со насмевки и детска енергија, изведувајќи ги „Македонско девојче“ и „Доце Доце“.
- Млада Група: Потоа настапи младата група со изведба на „Белчишко оро“, потсетувајќи нѐ на радоста во нашите обичаи.
- Средна Група: Ја оживеа традицијата од Егејска Македонија преку живописни и впечатливи изведби.
- Голема Група: Го воодушеви присутното мнозинство со Битолски игри, пренесувајќи ја гордоста и ритамот на овој културен центар.
- Ветерани: Вечерта ја заокружија ветераните со емотивна изведба на Охридски игри, прекрасно спојувајќи го минатото и сегашноста во чест на нашиот непокорен дух.
Весел завршеток со Smiley Band
На самиот крај од вечерта, уживавме во прекрасна музичка изведба од Smiley Band, во состав: Стефан Буковски, Валентин Кузмановски и Исмаил Лумановски.
Нивната музика внесе жива и радосна атмосфера, ги разигра присутните и ја исполни салата со насмевки и заедничка веселба.
Со внимателен спој на традиција и енергија, Smiley Band беше совршен завршеток на вечерта — уште еднаш потсетувајќи нѐ на силата на музиката да обединува и да го прославува нашето заедничко наследство.
Вечер за паметење, овој банкет беше исполнет со звуци на музика, бои на традиција и топлина на заедништво. Благодариме на сите што присуствуваа, учествуваа и помогнаа во организирањето на ова значајно празнување. Заедно, ја чествуваме оставнината на нашите заштитници и го носиме нивното светло понатаму.
Со почит,
Црковниот Одбор на Св. Кирил и Методиј
