Midnight Resurrection Procession Unites Faithful on Holy Easter Night
April 20, 2025 – Macedonian Orthodox Church Sts. Kiril i Metodij, New Jersey
In the stillness of midnight on April 20, 2025, the grounds of our church were illuminated by candlelight, prayers, and the shared anticipation of the most sacred moment in the Orthodox Christian calendar—the Resurrection of Christ. As the clock struck twelve, the faithful gathered for the traditional Paschal procession, walking around the church in a moving display of unity, devotion, and faith.
This solemn yet joyful tradition is deeply rooted in Orthodox practice. The procession around the church at midnight symbolizes the journey of the Myrrh-bearing women to Christ’s tomb, where they discovered it empty and received the first proclamation of His Resurrection. Carrying lit candles, we too walk in hope and reverence, echoing their journey and bearing witness to the light of the risen Lord.
This sacred night is a reminder that, through Christ’s Resurrection, darkness is overcome by light, and sorrow is transformed into everlasting hope.
We thank everyone who joined us for this holy celebration and extend our love and blessings to all members of our parish and Macedonian community.
Христос воскресе! Навистина воскресе!
********************************
Полноќната Воскресенска Литија ги обедини верните на Светата Велигденска Ноќ
20 април 2025 – Македонска Православна Црква „Св. Кирил и Методиј“, Њу Џерси
Во тишината на полноќ на 20 април 2025 година, дворот на нашата црква беше осветлен со пламнатите свеќи, молитви и заедничкото очекување на најсветиот момент од православниот христијански календар — Воскресението Христово. Точно на полноќ, верниците се собраа за традиционалната Пасхална литија, обиколувајќи ја црквата во трогателен израз на единство, посветеност и вера.
Оваа свечена, но радосна традиција е длабоко вкоренета во православната пракса. Литијата околу црквата на полноќ ја симболизира патеката на жените мироносици до Христовиот гроб, каде што го нашле празен и ја примиле првата вест за Неговото Воскресение. Носејќи запалени свеќи, и ние чекориме со надеж и почит, следејќи ги нивните стапки и сведочејќи за светлината на воскреснатиот Господ.
Оваа света ноќ нè потсетува дека преку Христовото Воскресение, темнината се совладува со светлина, а тагата се претвора во вечна надеж.
Им благодариме на сите што ни се придружија на оваа света прослава и испраќаме љубов и благослови до сите членови на нашата парохија и македонска заедница.
Христос воскресе! Навистина воскресе!
