Easter Celebration: A Joyful Day of Faith, Family, and Tradition
April 20, 2025 – Macedonian Orthodox Church Sts. Kiril i Metodij, New Jersey
On April 20, 2025, our parish joyfully celebrated the most sacred day in the Orthodox calendar — Veligden (Easter) — the glorious Resurrection of our Lord Jesus Christ. The day began in prayer and reverence as Otec Goce led the Divine Liturgy, surrounded by the faithful, candles aglow, and voices lifted in joyful praise proclaiming, “Христос воскресе!”
Following the spiritual service, the celebration continued outdoors with an Easter Egg Hunt lovingly organized by our Zenska Sekcija (Women’s Section). For weeks leading up to the event, they dedicated their time to preparing colorful baskets, decorations, and thoughtful prizes so that every child could experience the joy and excitement of Easter in a fun and meaningful way. We are deeply grateful to our Zenska Sekcija for their creativity and care in providing such a delightful activity for the children—especially on such a beautiful spring day.
We also extend heartfelt thanks to the members of our Uprava (Church Board), who came together ahead of the celebration to perform the annual church and hall cleanup. Their effort ensured that our sacred space was clean, welcoming, and ready to receive parishioners and guests with open arms.
The day concluded with a joyful Easter luncheon in the church hall, where the spirit of togetherness and tradition truly came to life. The celebration was uplifted by the energetic and festive performance of Smiley Band — Stefan Bukovski and Valentin Kuzmanovski, featuring Hristina Ilioska, Adrijan Arslan, and Zoran Ruteski. Their music brought joy to all generations and filled the room with dancing, laughter, and love.
This Easter was a beautiful reminder of the strength of our faith, the warmth of our community, and the richness of our Macedonian traditions. We thank everyone who made the day special, and we look forward to many more joyful celebrations together.
Христос воскресе! Навистина воскресе!
*********************************
Велигденска Прослава: Радосен Ден исполнет со Вера, Семејство и Традиција
20 април 2025 – Македонска Православна Црква „Св. Кирил и Методиј“, Њу Џерси
На 20 април 2025 година, нашата парохија со радост го прослави најсветиот ден на православниот календар — Велигден, славното Воскресение на нашиот Господ Исус Христос. Денот започна со молитва и побожност додека Отец Гоце ја служеше Божествената Литургија, опкружен со верници, светлина од свеќи и гласови исполнети со радост што ја возвикнуваа: „Христос воскресе!“
По литургијата, прославата продолжи на отворено со велигденски лов на јајца, грижливо организиран од нашата Женска Секција. Со недели однапред тие посветено подготвуваа шарени велигденски кошнички, украси и награди за да им овозможат на децата да уживаат во празникот на еден забавен и значаен начин. Искрено сме благодарни на нашата Женска Секција за нивната посветеност, креативност и љубов со кои го подготвија овој прекрасен настан – особено што денот беше разубавен со прекрасно пролетно време.
Посебна благодарност упатуваме и до членовите на Управа, кои се собраа пред настанот и ја извршија годишната генерална чистка на црквата и салата. Благодарение на нивниот труд, нашиот свет храм беше чист, уреден и подготвен да ги пречека сите парохијани и гости со отворени врати.
Прославата заврши со вкусен велигденски ручек во салата на црквата, каде што заедништвото и традицијата блескаа во полн сјај. За атмосферата се погрижија Smiley Band — Стефан Буковски и Валентин Кузмановски, заедно со Христина Илиоска, Адријан Арслан и Зоран Рутески, кои со својата енергична и весела музика го раздвижија целото присутно множество.
Овој Велигден беше прекрасно потсетување на силата на нашата вера, топлината на нашата заедница, и богатството на нашите македонски традиции. Благодарност до сите што придонесоа овој ден да биде толку посебен. Со нетрпение очекуваме уште многу идни заеднички радосни прослави.
Христос воскресе! Навистина воскресе!
