Celebrating Cvetnici and the Tradition of Lazarki
On Sunday, April 13, 2025, our church community came together in a beautiful and heartfelt celebration of Cvetnici—Palm Sunday, one of the most meaningful days on the Orthodox calendar. This sacred day marks the beginning of Holy Week, as we journey together toward the resurrection of Christ on Easter. It was a joyful and reverent gathering, filled with tradition, faith, and the unity of our Macedonian heritage.
Under the coordination of Dragana Kjoseski, the girls of the Mala and Sredna groups honored the age-old custom of Lazarki, a beloved Macedonian tradition observed the day before Palm Sunday. Rooted in centuries-old folklore, Lazarki features young girls, known as Lazarki, dressed in traditional Macedonian clothing (Nosija), singing songs that bring blessings for health, prosperity, and joy to the households they visit. The Nosii worn vary by region in Macedonia, each telling a unique story through its colors, patterns, and embroidery.
Following true custom, the girls also went around collecting flowers, eggs, and money, just as is traditionally done in Macedonia. Their joy was infectious as they embraced this beautiful ritual with pride and excitement, helping preserve this important piece of cultural heritage.
The girls had practiced for weeks, learning the beautiful Lazarki songs, and their performance inside the church was truly touching. Overflowing with enthusiasm, they decided to also perform the folk dances they had been preparing—filling the space with energy and joy.
The celebration continued with a wonderful event for the children, organized by Maja Postolovski, who created a vibrant and festive atmosphere for Easter egg painting. Children of all ages participated enthusiastically, and prizes were awarded to winners in both the younger and older age groups. Maja also thoughtfully arranged a photo area, allowing families to capture beautiful moments of their children in celebration.
This day was a true reflection of our love for Christ, our community, and the enduring traditions of Macedonia. We thank everyone who contributed to this unforgettable day—especially our youth, whose spirit and dedication continue to bring life to our faith and culture.
Bog da ve blagoslovi. Христос воскресе!
***********************************
Прослава на Цветници и Традицијата на Лазарки
13 април 2025 – Македонска Православна Црква „Св. Кирил и Методиј“, Њу Џерси
Во недела, на 13 април 2025 година, нашата црковна заедница се собра заедно во прекрасна и трогателна прослава на Цветници — Недела на Цветници, еден од најзначајните денови на православниот календар. Овој свет ден го означува почетокот на Страстната недела, нашето духовно патување кон Воскресението Христово на Велигден. Беше тоа ден исполнет со радост, побожност и заедништво, прославувајќи ја нашата вера и македонско наследство.
Под координација на Драгана Кјосески, девојчињата од Малата и Средната група ја оживеаја вековната традиција на Лазарки, омилен македонски обичај кој се одбележува ден пред Цветници. Втемелена во народниот фолклор, традицијата на Лазарки вклучува девојчиња облечени во традиционална македонска носија, кои пеат песни за здравје, среќа и бериќет. Носиите се разликуваат во зависност од регионот во Македонија, секоја раскажувајќи своја приказна преку боите, везовите и украсите.
Следејќи ја традицијата, девојчињата исто така собираа цвеќиња, јајца и пари, токму како што се прави и во Македонија. Нивната радост и ентузијазам беа заразни, додека со гордост ја продолжуваа оваа прекрасна традиција.
Девојчињата со недели ги вежбаа песните на Лазарки, а нивниот настап во црквата беше трогателен и исполнет со љубов. Понесени од возбудата, одлучија да ги изведат и народните ора кои ги вежбаа, со што просторот се исполни со живот и македонски дух.
Прославата продолжи со прекрасно организиран настан за децата, подготвен од Маја Постоловски, која создаде весела и креативна атмосфера за боење велигденски јајца. Децата од сите возрасти учествуваа со голема радост, а беа доделени награди за победниците во групите на помали и поголеми деца. Маја исто така организираше убав простор за сликање, каде што семејствата можеа да направат прекрасни фотографии од своите деца во празнична атмосфера.
Овој ден беше вистинско сведоштво за нашата љубов кон Христос, нашата заедница, и кон традициите на Македонија. Голема благодарност до сите што придонесоа за овој незаборавен ден — особено на нашите најмлади, чии дух и посветеност ја продолжуваат живата врска меѓу верата и културата.
Бог да ве благослови. Христос воскресе!
